"Сёгацу", что означает Новый год в японском стиле, но точно переводится это слово как "истинный месяц", или «начало года». По значению это означает, что прошлый год окончился благополучно и был торжественно отпразднован. Для самого первого месяца в новом году есть и другие наименования: год новой яшмы (по японски это звучит как сингэку-но тоси); месяц дружбы (муцукиновый сингацу). Во все эти слова вложен предназначенный смысл: пожелания благополучия и удач, плодородия, возрождение природы.
Нужным и обязательным церемониалом перед Новым годом считается уборка дома и украшение жилья стандартными новогодними атрибутами. В стране восходящего солнца это кагами моти, кадомацу, мотибана, симэнава окадзари, и другие. Считается, что грязное, не подготовленное к Новогодним праздникам жильё не посетят благоприятные ками (боги) и ключевое божество нового года - Тосигами.
А теперь давайте узнаем, что означают остальные новогодние японские атрибуты и как можно украсить жилье в традиционном японском стиле.
Кагами моти
Внутри жилища, прежде всего на Новогодние праздники украшают токонома – специально предназначенную для этого нишу в камидане – место существования богов, которое имеется в каждом японском доме, что-то наподобие «красного угла» на кухне. В виде украшений употребляются рисовые лепешки моти, или например оданго (рисовые колобки).
Вакадзари
Ещё один тип домашних оберегов на Новогодние праздники называется вакадзари. Их состав часто меняются, однако основу их все время составляет кружок, приготовленный из рисовой соломы.
Мотибана
Мотибана - это цветы из Моти, является одним из новогодних украшений дома в Японии. Мотибана являет собой пучок ивовых прутиков, с налепленными гроздями рисовых колобков.
Новости на тему:
